Responsive translation
Des possibilités de collaboration immédiates en gestion de projets
Secteurs variés
Vous mesurez pleinement l’incidence d’une gestion experte et optimale sur la qualité des solutions proposées aux clients en traduction professionnelle.
Votre force est de transformer les plus épineux problèmes en solutions gagnantes, pour peu qu’on vous offre la structure, le soutien et les outils nécessaires.
Ce genre de travail à la pige pourrait très bien vous convenir si vous avez déjà une solide expérience en gestion de projets ainsi qu’une bonne dose de souplesse et de polyvalence.
Il vous offrirait la possibilité d’enrichir encore davantage votre bagage en pilotant d’importants dossiers et en gérant des enjeux clés dans un grand cabinet de traduction intégralement professionnel : accueil et accompagnement des clients, analyse professionnelle des besoins et des projets, attribution en fonction d’une multitude de facteurs essentiels, établissement de devis et d’échéanciers personnalisés, suivis de satisfaction, et plus encore.
Principales fonctions
- Planification et exécution de toutes les étapes et de toutes les facettes de la gestion de chaque projet de traduction
- Gestion rigoureuse et productive des relations et des communications avec les clients, dans une perspective d’efficacité maximale, d’harmonie et de confiance durable
- Recherches documentaires de base
- Étroite collaboration avec les gestionnaires de projets, les réviseurs, les traducteurs
et les terminologues attitrés de Versacom
- Évaluation détaillée des besoins des clients et des demandes de services langagiers
- Évaluation de la rentabilité des projets
- Représentation professionnelle et dynamique de Versacom auprès des clients
- Souplesse voulue pour travailler occasionnellement hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
Exigences
- Études universitaires de premier cycle, ou l’équivalent
- Au moins trois ans d’expérience en gestion de projets, en traduction ou dans un domaine connexe
- Maîtrise parfaite du français, de l’anglais
- Bonne connaissance des outils d’aide à la traduction et de la suite Microsoft Office
- Bonne capacité d’analyse
- Sens poussé de l’organisation et des priorités
- Souci du détail exceptionnel
- Efficacité, autonomie et rigueur
- Professionnalisme et grand souci de la relation avec les clients
- Excellente aptitude à la communication, aussi bien avec les clients qu’avec les employés et les partenaires de Versacom
- Esprit d’équipe et convivialité dans les rapports interpersonnels
- Souplesse nécessaire pour répondre à des demandes urgentes
- Capacité de gérer des priorités simultanées avec efficacité
- Disponibilité pour aider occasionnellement l’équipe hors des heures normales (y compris certains week-ends ou jours fériés)
Conseiller principal en gestion de portefeuille transversal
Fournir des analyses avancées des données du portefeuille pan-banque et fournir des recommandations ayant pour but d’orienter et soutenir la prise de décisions, en tenant compte de la capacité de livraison, des tendances, des interdépendances, et des impacts sur le plan stratégique annuel. Préparer ...
Gestion de projets de construction 2025 - Gestionnaire de projets associé en contractation
Nous sommes un employeur offrant des chances égales ; tous les candidats qualifiés seront pris en considération pour un emploi sans distinction de race, de couleur, de religion, de sexe, d'orientation sexuelle, d'identité de genre, d'origine nationale, de grossesse, d'âge, d'état matrimonial, de han...
Ingénieur en structure de bâtiments
Poste : ingénieur intermédiaire en structure de bâtimentsLieu de travail : TerrebonneVous êtes à la recherche d'un nouveau défi professionnel et vous détenez de l'expérience en tant qu'ingénieur en structure de bâtiments, nous aimerions vous rencontrer ! Notre client, firme de génie conseil réputée,...
Chargé de projets_Gestion des infrastructures
En tant que Chargé(e) de projets, vous aurezl’opportunité de piloter des projets variés et complexes au sein d’uneentreprise reconnue pour son engagement envers le développement durable,l'excellence de ses infrastructures, et la performance de ses opérations. Développer et exécuterdes programmes d’i...
Ingénieur intermédiaire en structure (bâtiment) - Terrebonne
Responsabilités :- Cumuler les tâches de chargé de projets et être responsable de la conception en structure- Planifier, superviser et réaliser la conception de structures en béton armé, en acier ou en bois, et ce, assisté de son équipe- Superviser et préparer les estimations budgétaires- Superviser...
Associé en Gestion de partimoine
Une carrière d’associé en Gestion de patrimoine au sein du secteur Gestion privée 1859, c’est un emploi qui te permet d'offrir des services et des conseils à une clientèle distinctive et fortunée au sein de la Banque Nationale. Ceci se traduit notamment par du travail hybride au bureau et à distance...
Conseiller en gestion de patrimoine H/F
Je recrute un(e) futur(e) Conseiller(e) en Gestion de Patrimoine F/H pour notre client, référence en matière de solutions patrimoniales et filiale d'un acteur majeur de l'assurance. Poste à pouvoir sur le secteur mayennais - Environnement de travail motivant- Poste challengeant. Envie de bâtir des s...
Journalier/opérateur de production en imprimerie - Saint-Hubert - 23 $ à 24 $ l'heure
Poste : journalier / opérateur de production - secteur imprimerie Lieu de travail : Saint-HubertSalaire : de 23 $ à 24 $ l'heure avec prime de soirHoraire : alternance jour/soir toutes les 2 semainesVous recherchez un environnement de travail stimulant pour utiliser vos compétences en mécanique, man...
Consultant en gestion de projet - Secteur minier
Une entrevue technique d'une heure en visio via Teams avec l’un de nos consultants en mission dans le but de challenger vos compétences en gestion projet par des mises en situation ou exercices. Profiter d'un développement professionnel constant, incluant des formations, un accompagnement pour les c...
Coordonnateur de projets en caractérisation et réhabilitation environnementale
Coordonner l’ensemble des étapes de projets simples de caractérisation environnementale – phase II et de réhabilitation environnementale de terrains contaminés, ou des portions de projets plus complexes. Participation aux travaux de terrain en supervisant des interventions reliées à des caractérisat...