Surveillant/ Lifeguard

Overview

English version will follow

Le Centre de santé Tulattavik de L’Ungava est situé à Kuujjuaq. Il dispense l’ensemble des services de santé et services sociaux dans la partie est du Nunavik.

Il dessert sept communautés Inuites avec autant de CLSC, un centre pour personnes âgées et un centre hospitalier à Kuujjuaq.

Il emploie environ 1,000 employés : administrateurs, professionnels, médecins, dentistes, psychologues, infirmiers, travailleurs sociaux, personnel de soutien, employés occasionnels, etc.

Les communautés du Nunavik sont situées au nord du 55e parallèle où prévaut un climat subarctique. Il entraîne l’existence d’un pergélisol et ne permet aucune agriculture.

Le Nunavik est la plus grande région couvrant environ le tiers de la superficie globale du Québec. Aucune liaison routière n’existe entre les communautés du Nunavik et le Québec méridional, ni entre les communautés du Nunavik elles-mêmes.

On a accès à cette région et à ses communautés que par avion et par bateau.

Responsibilities

TITRE D’EMPLOI : Surveillant-e-Sauveteur-ice (Montréal)

STATUT : Temps partiel temporaire

SERVICE : Centre de réadaptation pour jeunes en difficulté d’adaptation Ulluriaq - Montréal

SUPÉRIEUR IMMÉDIAT : Chef d’unité

Horaire de travail flexible

DÉBUT DE LA FONCTION : dès que possible

FONCTIONS : .

Sous l’autorité du supérieur immédiat, personne, qui en plus d’assumer la responsabilité de la surveillance des usagers du centre à la piscine, voit à faire respecter les règlements, assure les premiers soins lors d’incidents ou d’accidents, maintient l’équipement et le matériel en bonne condition et accomplit toutes autres tâches reliées à l’entretien de la piscine.

Qualifications

EXIGENCES :

Doit détenir l’un des certificats suivants datant d’au plus de deux ans :

• sauveteur professionnel émis par l'Académie de Sauvetage du Québec Inc.;
• sauveteur émis par le Service National des Sauveteurs Inc.;
• moniteur en sécurité aquatique et sauvetage émis par la Société Canadienne de la Croix-Rouge ou par la Société Royale de Sauvetage du Canada;
• moniteur de natation et de moniteur en sauvetage, émis par un YMCA ou YWCA attitré, dans le cadre du programme national des activités aquatiques du YMCA du Canada.

Autres exigences

• Doit posséder un certificat valide en réanimation
• Maîtrise de l’anglais essentielle, connaissance de l’Inuktituut est un atout
• Grand sens des responsabilités, autonomie et entregent

SALAIRE : 23.24$ / heure 813.40$ / semaine (35 heures / semaine)

BÉNÉFICES MARGINAUX : 11.91% les 3 premiers mois; 9.91% après 3 mois

Faire parvenir votre cv en français ou anglais

JOB TITLE : Lifeguard (Montreal) STATUS : Temporary part-time

DEPARTMENT : Ulluriaq Rehabilitation Centre for Youth with Disabilities - Montreal

IMMEDIATE SUPERIOR : Unit Manager

Flexible working hours

STARTING DATE : As soon as possible

FUNCTIONS :

Under the authority of the immediate superior, the person who, in addition to being responsible for the supervision of the center's users at the pool, ensures that the rules and regulations are respected, provides first aid in the event of incidents or accidents, maintains the equipment and material in good condition and performs all other tasks related to the maintenance of the pool.

REQUIREMENTS :

Must hold one of the following certificates not more than two years old

• Professional lifeguard issued by the Académie de Sauvetage du Québec Inc;
• lifeguard issued by the Service National des Sauveteurs Inc;
• Water safety and rescue instructor issued by the Canadian Red Cross Society or the Royal Life Saving Society of Canada;
• Swimming and Lifesaving Instructor, issued by an accredited YMCA or YWCA, as part of the YMCA of Canada National Aquatics Program.

Other Requirements

• Must have a valid resuscitation certificate
• Fluency in English essential, knowledge of Inuktitut is an asset
• Strong sense of responsibility, autonomy and interpersonal skills

SALARY : 23.24$ / hour 813.40$ / week (35 hours / week)

FRINGE BENEFITS : 11.91% for the first 3 months; 9.91% after 3 months

Send your application in French or English