Job Description
Our client working in the Non Profit space is hiring for a Translator-Reviser to join them starting on a 11 week contract with potential to extend.
The successful candidate will provide translation and revision services, and support the terminology bank and translation system.
The role involves collaborating on written content, conducting research, offering linguistic expertise, participating in language projects, coordinating translation requests, and performing other related duties.
Knowledge and Skills Required
- Undergraduate degree in translation
- Excellent translation and revision skills
- Strong writing and research abilities
- Tact, discretion, negotiation skills, and attention to detail
- Familiarity with computer-assisted translation systems
- Knowledge of the arts, programs, policies, clients, and interests
- Understanding of document production processes and standards
- Awareness of trends in visual and written communications (blogs, social media, etc.)
- Proficiency with translation tools
- Basic understanding of communication principles, strategies, and project management
Experience
- 5 years of experience in translation and revision in the corporate or public sector
- Experience in advanced research and writing
- Translation experience in arts, culture, or federal administration is a plus
- Professional level in French reading and writing, advanced level in speaking
- Strong communication skills in both English and French.
English to French Translator - 11 Week Contract
Our client working in the Non Profit space is hiring for a Translator-Reviser to join them starting on a 11 week contract with potential to extend. Strong communication skills in both English and French. Tact, discretion, negotiation skills, and attention to detail. Proficiency with translation tool...
PART-TIME (2-5 hrs/week) - Int. Bilingual (French/English) Marketing Specialist to create personalized communications for a large insurance client - 5147
We’re looking for an energetic, talented communicator who can tell stories in both French and English to join our family. Bilingual (French/English) Marketing Specialist to create personalized communications for a large insurance client -. Candidates will be asked to interview in both French and Eng...
English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)
English version - French version to follow]. Please be advised that successful applicants need to be able to effectively communicate in English (both verbally and in writing). English version - French version to follow]. English version - French version to follow]. ...
Bilingual (French/English) Oracle Apex Developer to create Oracle PL/SQL stored procedures and complete a migration of form6i applications to Apex.
Bilingual (French/English) Oracle Apex Developer to create Oracle PL/SQL stored procedures and complete a migration of form6i applications to Apex. Our Valued Public Sector Client is seeking an. Migration of applications from forms6i to Apex. Currently, the database associated with forms6i is based ...
LTO Elementary: 1.0 FTE; Grade 7/8 Teaching English Subjects to French Immersion Students
Grade(s)/assignments: Grade 7/8 Teaching English Subjects to French Immersion Students * Please note: External hires can take up to 10 working days to be processed which could affect the start date for this position. To support these commitments, the DDSB will adhere to teacher hiring qualifications...
Bilingual Translator/Language Specialist (French/English)
Bilingual (French and English) Translator/Language Specialist. This is an assignment that can be worked from the comfort of your home This is a role that translators dream about - you will be training generative AI in how to think, not just how to write. Attention to detail and commitment to deliver...
LTO Elementary: 1.0 FTE; Grade 6 Teaching English to French Immersion Students
Grade(s)/assignments: Grade 6 Teaching English to French Immersion Students * Please note: External hires can take up to 10 working days to be processed which could affect the start date for this position. To support these commitments, the DDSB will adhere to teacher hiring qualifications and requir...
Data Analyst/Coding Assistant - 11 Week Contract
This role reviews the content of NTFs to identify the main medical-legal categories and subcategories and then captures the information into the corporate data repository (via SugarCRM) for future analysis. Review content of notes to files, with particular focus on the identification of physician, t...
French to English OPI/VRI Interpretation Vacancy (Ottawa)
We are hiring French to English OPI/VRI Interpreters. If you choose to work with Future Group Translation and Localization Services you will get into a friendly team, that supports each other, actively communicates, has its own corporate culture, and achieves the goals together!. We are looking for ...
LTO Elementary: 1.0 FTE: English to French Immersion
Grade(s)/assignments: English and Mathematics (English to French Immersion)* Please note: External hires can take up to 10 working days to be processed which could affect the start date for this position. To support these commitments, the DDSB will adhere to teacher hiring qualifications and require...