Freelance Translator - English (US) into French (Canadian)
Job Description :
As a translator, you will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately and effectively conveyed across different languages.
We seek individuals with exceptional linguistic skills and a keen eye for detail who can adapt their translations to meet the needs of diverse projects, from marketing materials and promotional content to technical documentation and educational resources.
Must-Have :
- Must be a native French Canadian speaker
- Must have at least 3 years of experience with at least a million words translated.
- Must have prior experience with CAT TOOLS.
Responsibilities :
- Translate a wide range of documents and materials, including but not limited to financial content, promotional materials, technical documents, and educational resources.
- Interpret and adhere to the creative and contextual direction provided in project briefs to produce translations that meet or exceed client expectations.
- Collaborate with project managers to ensure translations align with the overall project vision and maintain consistency.
- Incorporate client feedback and direction into translations to achieve the desired outcome.
- Stay informed about industry trends and continuously enhance your translation skills.
Note : This opportunity is for inclusion in our talent database.
Would you like to know more about Bureau Works? ( www.bureauworks.com )
We are a start-up based in Silicon Valley with a team of over 40 people distributed worldwide. Our technology is utilized by major global companies such as Uber, Zendesk, and Harley-Davidson to manage and automate their international content production.
Visit us :
Freelance Translator - English (US) into French (Canadian)
Freelance Translator - English (US) into French (Canadian). Must be a native French Canadian speaker. Stay informed about industry trends and continuously enhance your translation skills. As a translator, you will be instrumental in bridging communication gaps and ensuring our content is accurately ...
Korean to English Translator & Proofreader (Remote freelance)
We are expanding our team of freelance KO>. EN translators and proofreaders for an ongoing webcomic project. Linguists with native-level proficiency in English and professional proficiency in Korean. Previous translation or proofreading experience. ...
Bilingual Translator (English to French)
Bilingual Translator (English to French). Due to this tremendous growth, they are looking for a talented Translator to add to their team of professionals. Translate a variety of texts intended for consumers, stakeholders, member firms and the public such as news releases, web pages, marketing materi...
English to Canadian French linguists (Freelance/Remote) (R20)
Si votre profil correspond à nos critères listés ci-dessous, et que vous souhaitez collaborer avec nous, merci de nous envoyer votre. English version - French version to follow]. If your profile matches our requirements listed below, and you are interested in collaborating with us, please send us yo...
English into Arabic (AII Countries) US/Canada based Creative UI and Marketing Freelance/Remote Linguist
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. We are looking for English into Arabic (. Translate and review content from English into. To perform this job successful...
Expert Subtitle Translator/QCer: English to Canadian French
We are currently looking for freelance translators with proven and solid experience in subtitling for the TV and Movie industry from English into Canadian French. If you would like to pursue freelance translation opportunities with us, please send us your CV in English, providing detailed informatio...
English to French Canadian Translator - XTM knowledge
We are looking for English into French Canadian Translators and QA Editors. Have experience as a document translator from English to French Canadian for at least 3 years. HR, Corporate Business, Product UI navigation experience a plus. Must be familiar with XTM software. ...
Japanese into English (Canada) - Pharma Sworn Translators
Japanese into English (Canada) medical swearing translators. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. To perform this job successfully, an individual must be abl...
Experienced Canadian French Writers& Translators & Editors (iGaming)
Canadian French Translators, Writers & Editors with Gambling-related experience in the freelance industry. Your task includes writing, translating (from English to Canadian French) or editing content in French (CA) related to topics such as Casino & Sports Betting. We have extensive amount o...
Japanese into English (Canada) - Pharma Sworn Translators
Japanese into English (Canada) medical swearing translators. As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. To perform this job successfully, an individual must be abl...