Description
USE YOUR LINGUISTIC SKILLS IN AN EXCITING AND MULTICULTURAL ENVIRONMENT!
Keywords Studios Montreal is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team.
Main tasks
- Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography).
- Checking texts for consistency and recommending changes where necessary.
- Writing error reports.
- Performing minor, simple translations.
- Ensuring subtitles match the audio tracks.
Requirements
- Proficiency in English and Czech (spoken and written) due to communication with clients from outside of Canada.
- Live in the Montreal area.
- Available to work from home and in-office according to project demands.
- Authorized to work in Canada.
- Ability to juggle multiple tasks while managing your time efficiently.
- Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc.)
- An interest in the video game industry.
- Experience in a similar position or in a related field (an asset).
Benefits
- $ per hour (bonus of $ after 7 : 00 PM) on an on-call contract.
- Contracts are on-call with potential for full-time, permanent openings with growth opportunities.
- Work in Office Bonus for employees required to work on-site.
- Internet subsidy for employees working from home.
- Paid 4-day training, accrued vacation and 2-days sick / personal paid day off per year post probation.
- Partnerships with STM, BIXI, Telus, Bell, Dell, Nautilus Gym, Dialogue and Bonjour-Santé (among others).
- Employee and Family Assistance Program.
Good luck and we look forward to meeting you!
By providing your information in this application, you understand that we will collect and process your information in accordance with our Applicant Privacy Notice.
For more information, please see our Applicant Privacy Notice at .
Role Information : EN
Studio : Keywords Studios
Location : Americas, Canada, Montreal
Area of Work : QA Testing Services
Service : Globalize
Employment Type : Full Time
Working Pattern : In-Office, Remote
Czech Video Game Proofreader
Keywords Studios Montreal is looking for Czech speakers to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc. An interest in the video game industr...
German Video Game Proofreader
Keywords Studios Montreal is looking for German speakers to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game contents (spelling, syntax, typography, etc. Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens, etc. An interest in the video game i...
Localization Video Game Tester (Proofreader) - Remote Montreal
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. ...
Video Game Proofreader
Keywords Studios Montreal is looking for native-level speakers of various languages to join our Video Games Proofreaders team. Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest i...
Localization Video Game Tester (Proofreader)
Proofreading texts and video game content (spelling, syntax, typography). Comfortable with digital technologies (computers, video game consoles, touchscreens). An interest in the video game industry. ...
Work from Home Voice Actors for AI Training
Currently, pay rates for core project work by voice experts range from $40 to $60 per hour USD. This freelance opportunity is remote, and hours are flexible, so you can work whenever is best for you. Experience with any voice-related work, such as voiceover acting, podcast recording, audio narration...
Bilingual Customer Service (EN/FR) - Work from home - for Roadside Assistance Company
This great work-from-home opportunity for anyone who is ready to invest in themselves and work hard on their own terms! Sign up and run your own customer support business or work as an agent for a Service Partner company already on the platform. This work-from-home opportunity offers flexible schedu...
Technical Writer
We are looking for a talented and passionate Technical writer who will help to create well-structured and extensive documentation. As a Technical Writer, you will be a part of our dynamic team and report directly to the Chief Product Officer. Develop clear, concise, and comprehensive technical docum...
Email Copywriter
As an Email Marketing Copywriter, you will be the creative voice behind our diverse portfolio of brands. ...
Bilingual Translator (English to French)
Bilingual Translator (English to French). Due to this tremendous growth, they are looking for a talented Translator to add to their team of professionals. The Translator plays a vital role in the companies’ communications efforts by ensuring the. The Translator will provide translation, revision, an...